リュックサックを背負う

「リュックサック」という呼び方が「バックパック」に変わりつつあるようだが、「リュックサックを背負う」という表現は英語でどのように言うのでしょうか。これには、carry a backpack という表現が使われます。例をあげておきます。

One of Starkwood's security cameras picked him up leaving the compound; he was carrying a backpack.

-- 24, S7E24

I also hear that he's writing short stories and a novel, but he still carries a backpack, Kitty.

-- Brothers and Sisters, S5E11

この他に、wear という動詞も使われます。wear と言えば、服や帽子やメガネを身につける時に使われますが、リュックサックのようなものを背負う場合にも使われるのです。以下に、２つ例をあげておきます。

One of the men remembers that he was wearing a backpack with some kind of company logo on it.

-- Dark Angel, S2E16

She still wears a Hello Kitty backpack.

-- Brothers and Sisters, S5E2