2016年4月19日火曜日

☆ Roger Dodger

「了解」という意味で Roger が使われますが、Roger Dodger も同じように使われることがあります。どうも、このDodger には意味がなく、Roger と韻を踏んでいるだけのようです。

A: You have 27 minutes.
B: Roger Dodger.
-- Knight Rider 2008, S1E11

Dyson: If Ferraro is making this human into a killing machine let me know, ok?
Bo: Roger Dodger.
-- Lost Girl, S2E10
ダイソン:フェラーロの関与がわかれば知らせろ。

ボー:了解。