飛行機の深夜便のことを、十分に睡眠が取れないので red-eye flight と呼ぶのですが、よくflight を省略して red-eye というふうに使うことが多いようです。take a red-eye や on a red-eye というふうに使われます。 (1) Devon's parents decided to take the red-eye in from Connecticut to surprise us! -- Chuck, S2E9 (2) Well, Yahya was on the red-eye last night, so he needs to rest. -- Covert Affairs, S1E9
0 件のコメント:
コメントを投稿