暗証番号

同僚と一緒にオーストラリアに行った時に、ホテルのチェックインカウンターでクレジットカードを出すと、"Sign or PIN?"と聞かれました。２人とも何の事だか分からずに聞き返し、やっと「署名をするか暗証番号を使うか」と聞かれていた事が分かったのです。

PINは personal identification number のアクロニムで、その後気にかけていると頻繁に使われている事が分かりました。「暗証番号」PIN の他、PIN code, PIN number と呼ぶ事もあります。例をあげておきます。

(1) They get in the outside gate with a PIN code. -- Numb3rs, S3E19

(2) The funds you're transferring are at Luxembourg Banque Rocher, account number 4398473. Pin number 0996. -- Nikita, S2E8

(2013/02/22 20:18)