昨年から日本でも始まった世界最大規模の映像配信サービス Netflix は Hulu とともに有名になっていますが、この Netflix という固有名詞が動詞として使われだしています。「Netflix で視聴する」という意味で使われています。例をあげておきます。(1) は昨年公開のロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイ主演の映画「マイ・インターン」からの例で、(2) はテレビドラマ「名探偵はサイキック?」からの例です。
(1) You want to Netflix something? – The Intern （ネットフリックスで何か見る？）
(2) Gus and I Netflixed it again last night. – Psych, S6E6（昨日の夜、ガストとそれをネットフリックスでまた見たよ）
0 件のコメント:
コメントを投稿