飛行機の「操縦室」の事を
cockpit と呼ぶ事はよく知られていますが、flight deck とも呼ばれる事もあります。
Greetings from the
flight deck. Current temperature in Seattle is 52 degrees and
raining.
– Human
Target, S1E2
Good evening, ladies and gentlemen, from the flight deck. We 're just passing through
22,000 feet .... en route to our cruising altitude of 38,000 feet. Our flight
plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland ... passing 190
miles south of the University of Notre Dame ... then over Rapid City, South
Dakota ... Casper, Wyoming ...
– The
West Wing, S2E7
